-
1 стоянка
стоянкаחֲנִייָה נ', חֲנָיָה נ' -
2 стоянка
стоянка ж. ав. Abstellplatz m; Fahrtpause f; Haltestelle f; суд. Liegen n; суд. Liegeplatz m; авто. Parken n; авто. Parkplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
3 стоянка
стоянка ж 1. (остановка) Halt m 1a 2. (место) Haltestelle f c; Parkplatz m 1a* (автомашин) стоянка такси Taxistandplatz m 1a* гараж-стоянка Parkhaus n 1b* стоянка запрещена! Parken verboten! поставить автомашину на стоянку den Wagen parken -
4 стоянка
стоянкаж1. (остановка) ἡ στάση [-ις]:короткая \стоянка ἡ λιγόλεπτη στάση·2. (место) ἡ στάση [-ις], ὁ σταθμός/ ὁ καταυλισμός (тк. воен.):якорная \стоянка τό ἀγκυ-ροβόλιο[ν], ὁ δρμος, τό ἀραξοβόλι· \стоянка такси ἡ στάση τοῦ ταξί. -
5 стоянка
стоянка ж 1) η στάση, ο σταθμός· το τέρμα (конечная) \стоянка такси η στάση του ταξί; -запрещена απαγορεύεται η στάση 2): якорная \стоянка το αγκυροβόλιο, η σκάλα* * *ж1) η στάση, ο σταθμός; το τέρμα ( конечная)стоя́нка такси́ — η στάση του ταξί
стоя́нка запрещена́ — απαγορεύεται η στάση
2)я́корная стоя́нка — το αγκυροβόλιο, η σκάλα
-
6 стоянка
таваққуф, истодан(и) -
7 стоянка
стоянка stop; g parking -
8 стоянка
1. station2. carpark3. parking lot4. parking place5. parking space6. stop; stand; station; quarters; parking place; anchorage7. parkingСинонимический ряд:лагерь (сущ.) бивак; бивуак; лагерь -
9 стоянка
72 С ж. неод.1. peatumine, parkimine, seismine; seisuaeg, peatumisaeg; \стоянка в порту sadamas seismine, \стоянка поезда пять минут rongi seisuaeg viis minutit, \стоянка на якоре ankrusseismine, ankrusolemine, \стоянка на четырёх якорях mer. neliankurdus;2. parkla, parkimiskoht, parkimisplats, (taksode) seisukoht, peatuskoht, peatus; \стоянка легковых автомобилей sõiduautode parkla, sõiduautoparkla, закрытая \стоянка kinnine parkla, открытая \стоянка avaparkla, подземная \стоянка allmaaparkla, наземная \стоянка pealmaaparkla, якорная \стоянка ankrupaik, ankrukoht, \стоянка такси taksopeatus, \стоянка самолёта lennuki seisupaik;3. arheol. asula, asundus; \стоянка каменного века kiviaja asula -
10 стоянка
ж. автоparcheggio m, posteggio m; piazzale m di sosta- бесплатная стоянка
- гаражная стоянка
- стоянка грузовых автомобилей
- крытая стоянка
- общественная стоянка
- открытая стоянка
- платная стоянка
- подземная стоянка
- частная стоянка
- якорная стоянка -
11 стоянка
parking имя существительное: -
12 стоянка
-
13 стоянка
ж1) ( зупинка) stopстоянка автомобілів — parking place ( lot), car park
стоянка таксі — taxi stand, taxi rank
якірна стоянка мор. — anchorage, berth
3) археол. site -
14 стоянка
ж1) туктау, туктап тору, тукталу2) ( место) [вакытлыча урнашкан] урын, туктап (тукталып тору) урыны, туктау (тукталу) урыны3) ( для транспорта) вакытлыча куеп тору урыны; тукталыш4) археол. [борынгы] кешеләр (торган) урын -
15 стоянка
1. жтуҡтау, туҡтап тороу, туҡталыу2. жместотуҡталыу урыны3. ждля транспортатуҡталҡа, туҡталыш4. жтора(лар)боронғо кешеләр торған урын -
16 стоянка
ж1) ( остановка) Halt m2) ( место) Haltestelle f; Parkplatz m (умл.) ( автомашин)стоянка такси — Taxistandplatz m (умл.)гараж-стоянка — Parkhaus n (умл.) -
17 стоянка
ж.1) ( транспорта) posteggio m, parcheggio m, parco mстоянка такси — posteggio / parcheggio di taxiстоянка запрещена — divieto di sosta3) ( место временного пребывания) campo m; accampamento m; bivacco m воен.4) археол. insediamento m, stazione -
18 стоянка
-
19 стоянка
-
20 стоянка
См. также в других словарях:
Стоянка — Преднамеренное прекращение движения транспортных средств на время более 5 мин по причине, не связанной с посадкой или высадкой пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транспортного средства Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОЯНКА — жен. сельская сходка. Не сходка (по волости), так стоянка (по деревне). | Стоянье, стойка на постое, станом, вообще продолжительная. Стоянка в дороге, привал, роздых, задержка. Зимняя стоянка войск. И плохая стоянка лучше доброго похода. Долгая… … Толковый словарь Даля
стоянка — См … Словарь синонимов
СТОЯНКА — СТОЯНКА, стоянки, жен. 1. Остановка во время движения. Выйти из поезда на первой стоянке. 2. Место, где располагаются стоять транспортные средства в ожидании нового отправления. Стоянка извозчиков. Стоянка таксомоторов. || Место, где… … Толковый словарь Ушакова
стоянка — СТОЯНКА, лагерь, стан, устар. бивак, устар. бивуак … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТОЯНКА — в археологии остатки неукрепленного поселения охотников и рыболовов каменного века … Большой Энциклопедический словарь
СТОЯНКА — СТОЯНКА, и, жен. 1. Остановка во время движения. С. теплохода. 2. Место, где располагаются на время остановки, на временное жительство. Оленеводческая с. С. геологов. 3. Место, где временно стоит транспорт. С. машин. С. такси. 4. Место поселения… … Толковый словарь Ожегова
СТОЯНКА — см. Ярусная сеть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
стоянка — – преднамаренное прекращение движения транспортного средства на время более 5 мин по причинам, не связанным с посадкой или высадкой пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транспортного средства (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь
Стоянка — Стоян Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
стоянка — Место поселения (кратковременного или долговременного) первобытного человека … Словарь по географии